Во время одного из патрулей вблизи Майтерштайна, Август наткнулся на самого Барона Лотара, у Штейгерских врат. В ходе разговора выяснилось, что в Штейнвильде сейчас проходит военный сбор. Вскоре прибыл и латный гонец, рассказавший о разбитой неподалёку крепости. Движимый обещанием о жаловании, Август верхом на лошади, подаренной ему ещё Йостом Конровичем, отправился в бой. Это была настоящая резня. Десятки трупов усеяли те песчанные земли, обагрили всё вокруг кровью. Со временем дух обоих сторон ослаб. Из крепости стали сбегать для сдачи Трагварцы, в рядах Штейгеров же витал хаос и суматоха. Чудом Августу удалось выжить, но в пылу битвы тот получил ранение. Его лошадь была убита, а сам он потерял кирасу, подаренную Фельдом Альфхардом в качестве первого жалования. Выжившие вернулись обратно в Штейнвильд, так и не найдя желаемых Лотаром "Трагварских богатств", Дартадец вымолил у Лотара лишь два флоринга - всё то, ради чего он сам чуть не погиб, да и к тому же потерял даренную ему лошадь. Недолго отлежавшись в лазарете, да взяв хорошего Майтерштайнского коня с сумкой, Винченцо двинул обратно в крепость - забрать то, что плохо лежит, и что ещё не успели прибрать к рукам остальные. А также похоронить Копыто...