В один прохладный, почти слипающийся от влажности тропический полдень Оззи Вундербон и Умм-Туфах отправились на поиски сокровища, которое в их маленьком мире ценилось выше золота, выше шелка и почти наравне с тёплыми объятиями: кофейных зёрен.
Джунгли нависали над ними, как зелёная кулиса какого-то странного спектакля: слишком много лиан, слишком мало здравого смысла. Оззи, вооружённый корзинкой, вёл их вперёд с видом человека, который никогда в жизни не собирал ничего сложнее грибов... и то в плохой сезон. Умм-Туфах шла следом, ловко отряхивая наседавших комаров и раздавая тонкие замечания в воздух — вроде благословений или предупреждений для ящериц. Они шли долго, всё чаще останавливаясь у кустов, которые, по всем признакам, были просто кустами. Никаких зёрен. Никакого аромата. Только подозрительно наблюдающие птицы. И когда надежда уже начала сыпаться из их карманов, как песок сквозь дырявую сеть, из чащи донеслось низкое, хриплое рычание. Волк. Настоящий. И выглядел он так, словно давно не пил кофе и был крайне недоволен этим фактом.
Бежать они начали молча, как хорошо отрепетированная театральная труппа. Лианы хватались за них, корни ловили лапы и ноги, а сам Оззи, как позже признавался себе, вполне серьёзно думал подружиться с волком через совместное чаепитие... но времени на дипломатические манёвры не было.
Когда силы почти иссякли, они выскочили на поляну, где стоял заброшенный лагерь: пустые бочки, развалившаяся палатка и — о, счастье! — маленький медный кофейник и мешочек старых, но ароматных зёрен. Под одним крошечным навесом, среди запахов сырости и забытого огня, Оззи и Умм-Туфах вскипятили воду, заварили кофе — терпкий, обжигающий, будто обещание нового утра — и молча пили его, уставшие, грязные, счастливые.
Что было дальше... О, это уже останется в их собственном архиве тёплых тайн.