Душно докопаюсь, что все предложенные варианты также пришли в русский из разных языков, следовательно для их использования тоже нужен определенный лингвистический бэкграунд персонажа вроде знания местной латыни или фрейхетляндского
А ещё у них всех отличное значение

