Я не знаю, как именно физиологически хочешь изменить звересей, если честно... В плане, ходить на четырех лапах? Сделать несколько сосков у самок? Пятки отрывались от пола (это вижу как единый стандарт модельки звереся, что могло бы быть в свободном доступе на форуме, в виде непрямоходящего звереся)?
Ну, не считая эти критерии я бы подумал, что мог бы ограничить вариативность звересей, убрав из них декоративные пароды, оставив определенные подвиды видов (условно оставив от псовых волки, койоты и тд., а у котовидных-кот черный, гепард, лев).
Мне сложно понять, что ты подразумеваешь под феральную стезю. Можешь развернуто сделать предложение, что под физиологическим изменением ты подразумеваешь?