«Недалеко —
В чистом поле, в чистом поле
Лежит себе
На камне, правую ножку в стремени.
Конь его
Рядом с ним, рядом с ним,
Бьёт копытом —
Жалеет его, жалеет его.
Когда был у меня
Свой хозяин, свой хозяин,
Я кушал
Хоть голое зерно, голое зерно.
Теперь нет
И мякины, и соломы,
Расклюют меня
Вороны, вороны.
Лучше дома
За плугом идти, за плугом идти,
Чем на войне
Долгим шляхом, долгим шляхом.
Ведь на войне
Красиво ходят, красиво ходят —
По колено
В крови бродят, в крови бродят».
Iść za pługiem, iść za pługiem
Niż na wojnie,
Szlakiem długiem, szlakiem długiem.